-
1 говорити
1) ( розмовляти) to speak, to talk; ( сказати) to say, to tellговорити зневажливо (про кого-небудь/що-небудь) — to speak slightingly (of); to disparage
говорити неправду — to tell a lie; to tell lies
говорити правду — to tell ( to speak) the truth
говорити в ніс — to speak through the nose, to twang
говорити затинаючись — to falter, to stammer
говорити (виголошувати) промову — to deliver ( to make) a speech
говорити про справи — to talk ( to discuss) business matters
він говорить, що… — he says that
2) ( свідчити) to indicate, to point (to); to betoken; to convey, to mean, to signifyвсе говорить за те, що… — everything indicates that…, everything points to the fact that
См. также в других словарях:
бовкати — аю, аєш, недок., розм. 1) неперех. Дзвонити (про великий дзвін). 2) перех., що і без додатка, перен. Говорити, не обдумавши, навмання; говорити те, чого не слід … Український тлумачний словник
блудити — I блуджу/, блу/диш, недок. 1) Ходити, їздити і т. ін. навмання, не знаючи шляху, напрямку; блукати. 2) перен. Поволі рухатися, пересуватися в різних напрямках, переходити з одного предмета на інший. || Раз у раз з являтися і зникати. 3) діал.… … Український тлумачний словник
теленькати — аю, аєш, недок., розм. 1) неперех. Дзвонити уривчасто, неголосно. 2) перех. і без додатка, зневажл. Казати не подумавши, навмання; говорити дурниці. Теленькати язиком … Український тлумачний словник
бовкати — розм. (говорити, не обдумавши / необережно, навмання, не до ладу), бевкати, бовтнути, верзти, варнякати, патякати, плескати, сокотати, торохтіти, торочити, теревенити, балдикати, блягузкати, белебенити, ляпати … Словник синонімів української мови
